Eclipse solar 2026
Eclipse solar al atardecer – 12 de agosto de 2026 (Mallorca)
El miércoles 12 de agosto de 2026 se producirá un eclipse solar total, cuya franja de totalidad recorrerá una pequeña región de Islandia, buena parte de la España peninsular y las Islas Baleares, entre otros territorios habitados. Concretamente, la isla de Mallorca será un lugar privilegiado para su observación: tendrá la particularidad de que durante la totalidad el Sol estará muy bajo sobre el horizonte y la puesta de sol se producirá con el Sol parcialmente eclipsado. ¡Será un espectáculo digno de ver, pese a su brevedad!
Pantallazo de la franja de totalidad del eclipse solar del 12 de agosto de 2026, centrada en la península Ibérica y las Islas Baleares. Fuente y copyright: Google Maps y Xavier Jubier.
Por ello, numerosas empresas ya se están preparando para ofrecer sus servicios relacionados con el que algunos han calificado como el eclipse del siglo en España y muchos aficionados a la astronomía están empezando a planificar su observación.
¿Tiene un hotel y ha actualizado su web para ofrecer reserva anticipada de habitaciones para la fecha del eclipse de 2026? ¿Es dueño de una agencia de viajes y ofrece un paquete vacacional que incluye la observación del eclipse? ¿Es presidente o miembro de una asociación astronómica y desea proporcionar información rigurosa sobre el eclipse de 2026 y las actividades relacionadas que va a organizar su asociación? ¿Tiene un restaurante en la franja de la totalidad y va a ofrecer una cena especial con vistas al eclipse? ¿Es científico y en los próximos meses va a divulgar información sobre el eclipse? ¿Es gestor de redes sociales o creador de contenido y quiere publicar recomendaciones, curiosidades, actividades u ofertas relacionadas con el eclipse? ¿Va a viajar con motivo del eclipse y necesita tener su documentación en regla?
En todos estos casos y en muchos otros, es más que probable que necesite traducir o corregir textos, vídeos, documentación u otros contenidos relacionados con el eclipse. Si es así, está en el lugar indicado. Contacte conmigo y estaré encantada de ayudarlo a satisfacer sus necesidades comunicativas multilingües. Pregúnteme sin ningún compromiso por la tarifa especial con descuento para traducciones, traducciones juradas y correcciones con motivo del eclipse.
Si simplemente es aficionado a la astronomía y concretamente a los eclipses y le interesan las cuestiones lingüísticas, lo invito también a que vaya entrando a esta web. Iré actualizándola con curiosidades.
¡EMPIEZA LA CUENTA ATRÁS!
Créditos: Maria Gené Gil (traductora y doctora en Lenguas y Lingüística Aplicada). Fecha de publicación de la primera versión: 11 de agosto de 2025; fecha de la última actualización: 13 de agosto de 2025. Si le gusta este contenido, lo puede reproducir y difundir citando esta web: https://www.mglingua.com/cds-eclipse-solar-2026.html. ¡Gracias! ❤
