MGLingua Language Services

1. Identifying Data of the Website Owner

In accordance with the duty to inform as set out in Article 10 in Act 34/2002 of 11^th July on Information Society and Electronic Commerce Services (LSSI-CE), the identifying data for the owner of this website is stated below:
Owner: Maria Gené Gil.
NIF (Tax ID no.): 43142790B.
Postal address: apartado de correos 11 117, 07010 Palma (Balearic Islands, Spain).
Website: www.mglingua.com.
Business activity: language services.
Professional qualifications: Degree in Translation and Interpreting; Master’s Degree in Applied Languages; PhD in Languages and Applied Linguistics; Legal Expert Diploma in Forensic Linguistics.
Sworn translator: English-Catalan and Spanish-Catalan (and vice-versa), certified by the Government of Catalonia under registration number 1004. You may view the entry in the official professional registry of sworn translation and interpreting from other languages into Catalan and vice-versa here.
Association membership: member number 37840 at the Official Association of PhD-holders and Graduates in Philosophy, Art and Sciences of Catalonia (www.cdl.cat/).

2. Purpose and Scope

This legal notice governs accessing, browsing and using the www.mglingua.com website (hereinafter, the ‘website’), as well as the liabilities arising from its use. Anyone accessing the website is deemed a user thereof. This involves full and unconditional acceptance of each and every one of the provisions set out in this legal notice.

3. Terms of Use

Users undertake to use the website properly and lawfully, in accordance with current legislation, this legal notice, generally accepted moral standards and decency, and public order. Users shall not use the website unlawfully or in any way that contravenes what is set out in this legal notice, detrimental to third party rights and interests or may, in any manner, harm, disable, overload, impair or prevent normal use of the website.

4. Intellectual and Industrial Property

All content on the website, including but not limited to texts, photographs, graphics, images, graphic design, source code, logotypes and other elements are the property of the website owner or third parties who have authorised use thereof. Unless otherwise stated, all texts on the website are subject to a CC BY 4.0 licence, as are all images including the caption www.mglingua.com. Therefore, you may reproduce and circulate the aforementioned content by indicating its authorship, preferably by including a link to the website.

5. Disclaimer and Liability

The website owner does not guarantee website availability and ongoing operation. Wherever reasonably possible, any operational outages shall be notified. The website owner accepts no liability for damages of any kind that may arise from users using the website, including errors or omissions in content, unavailability or the spread of viruses or malicious programs, despite all necessary technological measures having been taken to avoid this.

6. Links to Third Parties

The website owner shall have no control over links or hyperlinks to other websites included on this website. In no event shall the website owner accept liability for the content of any link belonging to a third-party website, nor guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy, validity or constitutionality of any material or information contained on said hyperlinks or other websites.

7. Personal Data Protection

The processing of the website users’ personal data is governed by what is set out in the Privacy Policy, which is available to view on the website.

8. Cookies

This website does NOT use any type of cookies or tracking technology. Neither proprietary nor third-party cookies are installed on users’ devices. In this sense, users are not required to accept or configure them.

9. Applicable Legislation and Jurisdiction

The current terms and conditions are governed by Spanish law. Where users fulfil the requirements to be deemed consumers, the parties agree to submit to the courts and tribunals of users’ home jurisdictions in order to resolve any dispute that may arise from accessing or using the website. In all other instances, the parties agree to be subject to the courts and tribunals of Palma (Balearic Islands).